Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

Dites mon nom: un guide de prononciation de 15 noms à la langue dans la fantaisie et la science-fiction

Crédit d'art: Tentacules et dents

Rien ne donne vraiment le ton à une aventure passionnante d'un autre monde qu'un nom étrange et exotique. La fantaisie et la science-fiction nous invitent à nous perdre dans des mondes extraordinaires différents du nôtre et à rencontrer des personnages mystérieux avec la lueur du destin dans les yeux.

Bien qu'il soit certainement possible d'avoir un personnage impressionnant de mythe et de légende nommé `` Bob '', cela enlève un peu de magie. Parfois, nous voulons que les noms de nos personnages soient étranges et inconnus. Souvent, cela signifie épuiser toutes les combinaisons de consonnes et être avare de voyelles. Enrouler nos langues autour de certains des meilleurs personnages de fantasy et de science-fiction peut donner l'impression de cracher des clous.

Voici un guide de prononciation pratique pour 15 des noms les plus étranges de science-fiction / fantastique.

1Neil Gaiman

Crédit photo: Graeme Robertson

D'accord, donc ce n'est pas un personnage, mais admettez-le - il pourrait aussi bien l'être.

Neil Gaiman est sans doute l'un des auteurs de fantasy moderne les plus reconnus aujourd'hui, connu pour son séminal Marchand de sable série de bandes dessinées et ses romans Dieux américains, Neverwhere, et Le livre du cimetière , pour n'en nommer que quelques-uns. Pourtant, il est toujours risible de voir combien de personnes prononcent son nom mal. Alors une fois pour toutes, écoutons-le de l'homme lui-même:

«C'est Gaym'n.( la source )

La légende de l'Internet raconte que les employés des magasins de bandes dessinées de Olde se sentaient autrefois extrêmement mal à l'aise de devoir dire «homme gay» dans leurs magasins et l'ont subtilement ajusté en «homme-homme».

De même, il y a une anecdote qui flotte autour du fait que lorsque le nom de Gaiman a été appelé lors d'une cérémonie de remise de prix pour sa `` représentation positive de personnages gais et lesbiens '' et que l'annonceur a prononcé son nom correctement, la foule a explosé en un tonnerre d'applaudissements.



deuxHermione Granger

Crédit photo: Warner Bros.

Série: JK Rowling`s Harry Potter
Première impression: Harry Potter et la pierre philosophale

Oh, souviens-toi à quel point tu es excité au collège avec chaque nouvelle Harry Potter Livre? Une autre histoire de magie et d'aventures fantastiques avec votre trio préféré d'utilisateurs de magie, Harry, Ron et elle ... Herm ... Hermy? Hermyown? Aidez-nous ici, JK Rowling!

Et aidez-nous, elle l'a fait. Viens le quatrième livre, Harry Potter et la coupe de feu, toute une génération de lecteurs de livres a appris comment prononcer son nom. Qu'importe que le nom «Hermione» soit à l'origine de la mythologie grecque, la fille de Ménélas et d'Hélène. Nous avons eu nos coups de pied avec l'aide du bœuf bulgare tout aussi confus, Victor Krum, qui a eu du mal à prononcer son nom.

«Elle-ma-oh-nee», dit-elle lentement et clairement.
«Herm-propre-ninny.
«Assez proche», dit-elle.
- Hermione Granger et Viktor Krum


Quelques années plus tard, le Harry Potter les films vont conquérir le monde et tout le monde, même ceux qui n'ont jamais lu les livres, saura comment cela se prononce. Duh.

Incidemment, c'est Levi-o-sa.

3Raistlin Majere

Crédit artistique: Matt Stawicki

Série: Margaret Weiss et Tracy Hickman`s Dragonlance
Première impression: Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight

Le grand-père des sorciers moralement gris et avides de pouvoir. Le joker anti-héros OG dans un groupe de rangers elfiques, de bagarreurs barbares, de nobles chevaliers et de religieux dévots. Vous saviez dès le départ que c'était quelqu'un qui garderait les choses intéressantes, du haut de ses cheveux blancs à sa peau dorée et ses pupilles en forme de sablier. Mais comment diable dites-vous son nom? Est-ce «Rays-lin»? «Ras-lin»? Que dois-je faire avec ce T au milieu?

Voici ce que les créateurs Weiss et Hickman avaient à dire -

«Faites-le à votre façon. Il est fictif. Vous n'allez blesser personne.
--du Dragonlance: Chroniques annotées




Eh bien c'est ... Vous ne pouvez pas ... Sortez d'ici avec votre logique, tous les deux! Ce sont des choses importantes. Les fans veulent savoir!

«Raistlin vient de« gaspiller l'homme »et Caramon vient de« l'homme attentionné ». Leur nom de famille, Majere, est aussi le nom du dieu krynnish Majere, qui règne sur la connaissance.
- Aussi de la Dragonlance: Chroniques annotées

D'accord, rime avec «gaspillage». C'est plus définitif alors.



4Jonathan Teatime



Crédit photo: Sky One

Série: Terry Pratchett`s Discworld
Première impression: Le Hogfather

Quel nom pittoresque et adorable pour un psychopathe aussi effrayant et de sang-froid. Lui avec les boucles dorées, le sourire charmant et les yeux dépareillés de David Bowie. Jonathan Teatime n'est pas seulement un ancien élève exemplaire du prestigieux Collège des Assassins d'Anhk-Morpork, il se démarque comme le seul assassin à avoir presque réussi à tuer le Père Noël le Hogfather.

Cela l'agace vraiment quand les gens se trompent.

'Mister Teatime!'
- C'est prononcé Teh-ah-ti-meh, monsieur, dit Teatime, avec juste un soupçon de reproche.
- Le Hogfather


C'est une marque de l'héritage de Teatime que la Guilde des Assassins a présenté le prix Teatime en son honneur, décerné à tout étudiant assassin qui organise le meurtre hypothétique le plus créatif.

5Jaime Lannister



Crédit photo: HBO

Série: George Martin`s Une chanson de glace et de feu
Première impression: Jeu des trônes

Décrit comme l'un des hommes les plus beaux de Westeros, Jamie Lannister a dû aller de l'avant et tomber amoureux d'une femme qui lui ressemble exactement. C'est un personnage tragique et conflictuel, et il est facile d'oublier que toute l'horrible Guerre des Cinq Rois qui fait rage à travers les Sept Royaumes et a coûté tant de vies a commencé en partie à cause d'une histoire d'amour illicite et tabou. C'est romantique si ce n'était pas le cas Icky .

Pour être honnête, les deux jumeaux Lannister ont des noms délicats. Cersei peut être prononcé comme «Ser-see» ou «Ser-say», mais c'est comme se disputer sur «po-tay-tow» et «po-tah-tow». Jaime, cependant, oppose deux moitiés du monde parlant tout entier.

Il y a longtemps, quand il était socialement acceptable de coloniser des terres, l'Espagne et le Portugal s'amusaient énormément. Ces pays ont présenté leurs belles langues aux nations du monde entier, et leur influence linguistique demeure à ce jour.

C'est pourquoi, pour beaucoup de gens, le nom «Jaime» sera toujours immédiatement compris comme «Hay-me». Dashing Hayme Lannister, faisant pâmer les dames de Kingslanding en passant. At-il une moustache? Parce qu'il devrait.

Dans la plupart des pays anglophones, cependant, Jaime est lu comme `` Jay-mi '', ce qui est doublement drôle parce que `` Jay-mi '' est ici le nom d'une fille.

Puis vint le Jeu des trônes show, avec George Martin comme producteur exécutif. Martin a fait tout son possible pour corriger la prononciation des gens de «Arya» (deux syllabes, pas trois), mais semble satisfait du nom de Jaime.

C'est donc Jay-mi.