Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

10 premiers exemples de représentations LGBTQ dans les jeux vidéo

Adel est un méchant carrément sinistre dans Final Fantasy VIII sans aucune boussole morale et aucune motivation au-delà de la satisfaction personnelle. Elle est complètement assoiffée de pouvoir et manipulatrice, ce qui la rend vraiment convaincante en tant qu'antagoniste secondaire, se délectant d'un chaos et d'une destruction incalculables. Son apparence est masculine; en effet, dans la version nord-américaine du jeu, Adel est décrite comme une femme aux traits typiquement masculins.

Dans la version française de Final Fantasy VIII cependant, Adel est décrite comme étant intersexuée, la plupart des personnages se référant à elle utilisant des pronoms masculins et féminins, de manière interchangeable. Cela aurait pu être excusé comme un problème de traduction; cependant, en japonais, le mot «mahou» qui signifie sorcière / sorcier est unisexe, applicable aux prestidigitateurs masculins et féminins. En arabe, le nom «Adel» est une autre translittération du nom «Adil»; dans les pays nordiques, le nom est une version abrégée du nom, Adolf - et les deux noms sont généralement masculins.



Adel est un méchant, oui; cependant, les personnages désagréables et les personnages bien écrits ne s'excluent pas mutuellement, et Adel est aussi mémorable et convaincant que les méchants viennent.

Précédent